Baïf Jean-Antoine de (19 Feb 1532-1 Jan 1589) (1 texte)

• Janus Auratus. In Francinam Baifii, « Quid juvat argutis iterum complere querelis »

Belleau Rémi (1528-6 Mar 1577) (1 texte)

• In anacreontem A. R. Bellaqueo Gallicè expressum, « Quisquis barbiton hanc Anacreontis »

Henri II (31 Mar 1519-10 Jul 1559) (3 textes)

• In leges regis jussu ex non conscriptis moribus Perchigenis nuper conscriptas, Jo. Auratus, « Tres Parcæ, ternis manibus, tria pensa tenentes »
• Ad populum gallicum de recenti obitu Herrici II. Galliarum Regis, Jo. Auratus lemovix, « Iam vos, iam nimiis parcite luctibus »
• Ronsardi exhortatio ad milites Gallos, latinis versibus de Gallicis expressa, à Jo. Aurato Lemovice, « Quod dudum optastis contingere tempus, id ultro »

Thou Christophe de (27 Oct 1508-1 Nov 1582) (1 texte)

• In leges regis jussu ex non conscriptis moribus Perchigenis nuper conscriptas, Jo. Auratus, « Tres Parcæ, ternis manibus, tria pensa tenentes »

Faye Barthélemy (1490 to 1510-1 Jan 1581 to 31 Jan 1581) (1 texte)

• In leges regis jussu ex non conscriptis moribus Perchigenis nuper conscriptas, Jo. Auratus, « Tres Parcæ, ternis manibus, tria pensa tenentes »

Viole Jacques (24 Nov 1517-30 Jul 1584) (1 texte)

• In leges regis jussu ex non conscriptis moribus Perchigenis nuper conscriptas, Jo. Auratus, « Tres Parcæ, ternis manibus, tria pensa tenentes »

Toutain Charles (1535 ±2 years-1584 to 1600) (1 texte)

• In Caroli Tutani juveniles conatus, « Multa rogant multi me carmina, do quoque multis : »

Auvergne Gaspard d' (1530 to 1535-1596) (1 texte)

• Jo. Auratus ad Gasparem arvernum, de Machiavello gallice expresso, « Arvernos qui norit avos superasse vel ipsos »

Machiavel Nicolas (1469-1527) (1 texte)

• Jo. Auratus ad Gasparem arvernum, de Machiavello gallice expresso, « Arvernos qui norit avos superasse vel ipsos »

François I^er (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (1 texte)

• Ad populum gallicum de recenti obitu Herrici II. Galliarum Regis, Jo. Auratus lemovix, « Iam vos, iam nimiis parcite luctibus »

[La Castianire] (1 texte)

• Εἰς Καστιάνειραν Ὀλιβαρίου, « Εἴδει θηλυτέρας ὡς Καστιάνειρ' ἐκέκαστο, / Τὼς ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ἀνέρας εὐεπίῃ. »

Magny Olivier de (1529-1561) (1 texte)

• Εἰς Καστιάνειραν Ὀλιβαρίου, « Εἴδει θηλυτέρας ὡς Καστιάνειρ' ἐκέκαστο, / Τὼς ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ἀνέρας εὐεπίῃ. »

Ronsard Pierre de (11 Sep 1524-27 Dec 1585) (11 textes)

• Σῶς ὁ Τέρπανδρος, « Πέτρος ὁ Ῥώνσαρδός μοι ἐναίσιμον οὔνομα κεῖται, / Σῶς καὶ ὁ Τέρπανδρος, τερψίβροτός τε χώλυς. »
• In Petri Ronsardi Hymnos, « Post querulos in amore modos, post dulcia mentis »
• Traduction du sonnet precedent par Jan D'Aurat. Choriambi Alcaïci
• In Continuationem amorum Ronsardi, Jo. Auratus, « Continuetur Amor solo tibi carmine tantum »
• Ἰωάννου Αὐρατοῦ εἰς Πέτρον Ῥώνσαρδον, « Ὁ πρὶν ἀμίμητος πεφατισμένος, ὁ πρὶν ἐφικτὸς »
• Ad Petrum Ronsardum virum nobilem Jo. Aurati Ode, « Lyrae potentes Camœnae »
• Ad eundem ejusdem, « Quis te deorum caecus agit furor »
• Ad Ampliss. Cardinalem. Odetum Castillionaeum Joannes Auretus, « Si tibi grata priùs Ronsardi Musa poëtæ »
• Ἐις ὕμνους Ῥωνσάρδου σαπφικά. ἸΩΆΝΝΟΥ ΑὐΡΆΤΟΥ ΠΡῸΣ ὌΔΗΤΟΝ ΚΑΣΤΙΛΙΟΝΈΑ, « Εἰς νέους ὕμνους, νέον ὕμνον ᾄδω »
• Ad Ronsardum et ejus musas, « Vestrum erat, ô Musæ, pacem suadere, nec arma »
• « Τέρπανδρος πρὶν ἔτερπ’ ἀνδρας μόνον,... »

Coligny Odet de (10 Jul 1517-21 Mar 1571) (3 textes)

• Ad Ampliss. Cardinalem. Odetum Castillionaeum Joannes Auretus, « Si tibi grata priùs Ronsardi Musa poëtæ »
• Hymnus in Bacchum, a Jo Aurato expressus ex gallico Ronsardi. Ad amplissimum Cardinalem Odetum Castilionæum, « Quid potius faciam, nova dum vindemia fervet »
• Ἐις ὕμνους Ῥωνσάρδου σαπφικά. ἸΩΆΝΝΟΥ ΑὐΡΆΤΟΥ ΠΡῸΣ ὌΔΗΤΟΝ ΚΑΣΤΙΛΙΟΝΈΑ, « Εἰς νέους ὕμνους, νέον ὕμνον ᾄδω »

Paschal Pierre de (1522-15 Feb 1565) (1 texte)

• Ronsardi exhortatio ad milites Gallos, latinis versibus de Gallicis expressa, à Jo. Aurato Lemovice, « Quod dudum optastis contingere tempus, id ultro »

Du Bellay Joachim (circa 1522-1 Jan 1560) (2 textes)

• Ἰωάνης Ἀυρατὸς εἰς χελτικῆς γλώσσης Ἀπολογίαν, « Εἷς οἰωνός ἄριστος ἀμύνεσθαι περὶ πάτρης »
• Io. Auratus in Olivam, « Sola virûm nuper volitabat docta per ora »

Marguerite de France, duchesse de Berry (5 Jun 1523-15 Sep 1574) (2 textes)

• Ad Margaretam Franciæ, Regis sororem, Jo. Auratus, « Has tibi Margaridas baccas, o Margari, legit »
• Idem ad eandem Græcè

Le Fèvre François (médecin) (1500 to 1525-1569) (2 textes)

• Ad Margaretam Franciæ, Regis sororem, Jo. Auratus, « Has tibi Margaridas baccas, o Margari, legit »
• Idem ad eandem Græcè

Strazel Jean (1460 to 1510-7 Jan 1559) (1 texte)

• In Jo. Straceli Regii professoris epulum funebre postridie regalium seu Epiphaniæ celebratum, « Quàm varia incertæ quàm fallax alea vitæ »

Emili Paolo (1455 to 1460-5 Jul 1529) (1 texte)

• In Joannem Regnartum Andinum Paul. Aemilii interpretem, « Æmylius Gallas Latio sermone Latinus »

Regnart Jean (1480 to 1535-1556 to 1581) (1 texte)

• In Joannem Regnartum Andinum Paul. Aemilii interpretem, « Æmylius Gallas Latio sermone Latinus »

Boursault Guillonne [Gelonis] (31 Mar 1510-14 Jun 1550) (2 textes)

• In Gelonin Macrini, Io. Aurati Ode ad numeros odes Pindari Olympiacæ IIII, « Lacerate, uellite sæuis / Manibus uiolas »
• Ad Salm. Io. Auratus, « Carmen in amissam lecti miserabile partem »

Salmon Macrin Jean (1490-20 Oct 1557) (2 textes)

• In Gelonin Macrini, Io. Aurati Ode ad numeros odes Pindari Olympiacæ IIII, « Lacerate, uellite sæuis / Manibus uiolas »
• Ad Salm. Io. Auratus, « Carmen in amissam lecti miserabile partem »

Marguerite de Navarre (11 Apr 1492-21 Dec 1549) (4 textes)

• Io. Aurati in D. Margaritam Reginam Navarræ, « Qualis quadrigis raptus ab igneis »
• Imitation de l'ode latine de Jehan Dorat sur la mort de la Roine de Navarre, « Comme en un char, qui bruloit / Ravi parmy l'air liquide »
• Τοῦ αὐτοῦ., « Ὡς πολύϋμνος ἀείπου Μαργαρίς, ὡς πολὺς ὕμνος. »
• Io. Aurati Hendecasyll. In tres sorores Semorianas, « Iam non (ut Venusinus exprobrabat) »

Seymour Anne (1532 to 1534-1587) (2 textes)

• Τοῦ αὐτοῦ., « Ὡς πολύϋμνος ἀείπου Μαργαρίς, ὡς πολὺς ὕμνος. »
• Io. Aurati Hendecasyll. In tres sorores Semorianas, « Iam non (ut Venusinus exprobrabat) »

Seymour Margaret (1533 to 1539-1551 to 1630) (2 textes)

• Τοῦ αὐτοῦ., « Ὡς πολύϋμνος ἀείπου Μαργαρίς, ὡς πολὺς ὕμνος. »
• Io. Aurati Hendecasyll. In tres sorores Semorianas, « Iam non (ut Venusinus exprobrabat) »

Seymour Jane (1541-19 Mar 1561) (2 textes)

• Τοῦ αὐτοῦ., « Ὡς πολύϋμνος ἀείπου Μαργαρίς, ὡς πολὺς ὕμνος. »
• Io. Aurati Hendecasyll. In tres sorores Semorianas, « Iam non (ut Venusinus exprobrabat) »

Brinon Jean II (1520-1555) (12 textes)

• I. A., « Pour l’heure à toy ces vers offre du dueil la rage / Brynon, mais le conseil t’appreste d’avantage. »
• I. Auratus, « Has dedit inferias tibi nunc pro tempore, Bryno / Impetus : at ratio grandius urget opus. »
• Ia. Auratus., « Occidit heu Musæ ! Mecœnas Gallicus alter »
• Idem [Ia. Auratus.], « Florebas quondam Bryno, sed flore caduco »
• Ejusdem Choriambicum [Ia. Auratus.], « Omnes qui tumuli cernitis hunc fossilis aggerem »
• ΙΑ. ΑΥΡΑΤΟΥ ΑΝΑΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ, « A compléter »
• ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΥΤΟΝ, « A compléter »
• Idem Latine, « Turbida de lacrymis luguribus Hippocrene »
• ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΓΚΟΜΙΑΣΤΙΚΟΝ, « A compléter »
• Idem [Ia. Auratus.], « Nota domus nulli magis est sua, quam tua Bryno »
• Idem [Ia. Auratus.], « Bryno iam fuit eiulate Musæ »
• Idem [Ia. Auratus.], « Removete iam priora / Removete iam lavacra »